Mike STAFFORD - 1962 - FR-POLYDOR 21 871 - Si loin de toi (mono)

Je n'ai rien trouvé sur Mike STAFFORD (même Discogs ne mentionne rien), hormis le fait qu'en 1962 il a enregistré deux EPs en français, celui proposé étant le premier. Les dos des pochettes ne sont pas plus bavards...

On y trouve des versions chantées en français de titres anglophones:

• "Savoir aimer" reprise du "Stranger on a shore" dont la version instrumentale d'Acker BILK a été n° 1 en Angleterre puis aux USA. Andy WILLIAMS l'a chanté de même que les DRIFTERS en 1962. Chez nous c'est Nana MOUSKOURI qui le reprend la même année.
• "Le fruit défendu" est le "Adam & Eve" écrit et créé par Paul ANKA en 1960 - Caterina VALENTE le chante également en français en 1960

front

Bud ASTON - 1961 - FR-AMERICA 85 - Swingin' guitars (mono)

Bud ASTON (comme orthographié au dos de la pochette) mais plus surement Bud ASHTON est le nom utilisé par le label anglais 'Embassy' pour distribuer des instrumentaux joués par les guitaristes du label Bob ROGERS, Judd PROCTOR, Eric FORD ou encore Ernie SHEARS.

La face A  propose deux titres popularisés par les SHADOWS "Apache" "Man of mystery". Sur la face B on trouve le "Some kinda earthquake" et "40 miles of bad road" créés par Duane EDDY.

front

Gilda GILLES - 1962 - FR-FONTANA 460.744 - Ma mélodie (mono)

Je n'ai rien trouvé concernant Gilda GILLES si ce n'est qu'elle a trois EPs à son actif; celui proposé est le second.

Le titre principal "Ma mélodie" lui permet de remporter le grand prix du 'Festival de la chanson française' d'Enghien-les-Bains.

Je vous ai déjà proposé la version de Gloria LASSO du "Je ne veux pas que nous restions amis".

front

Gloria LASSO - 1963 - FR-VOIX de son MAITRE 667 - Watermelon man (stereo)

Sorti en 1963, cet EP de Gloria LASSO contient une version (chantée en espagnol) du "Watermelon man"...... qui devient "Marchand de melons" par les BRETEL'S la même année.

"Scarlet O' Hara", un succès instrumental pour le bassiste Jet HARRIS en 1963

"T'en vas pas comme ça", aussi par Nancy HOLLOWAY et Nana MOUSKOURI la même année

front

Nathalie DEGAND - 1963 - FR-PATHE 667 - Maman m'a dit (mono)

Nathalie DEGAND est née le 20 février 1944 à Langres. Je n'ai rien trouvé de plus...

J'ai déjà posté un EP incomplet en février 2022.

"Maman m'a dit" (la reprise du "Mama didn't lie") est le titre principal de son premier EP.

front

Al CAIOLA - 1961 - FR-UNITED ARTISTS 36003 - Wheels (stereo)

En complément à l'album posté sur l'autre blog, voici un EP d'Al CAIOLA sorti chez nous en 1961. 

"Wheels" en est le titre principal, composé par Norman PETTY (propriétaire des studios installés à Clovis), il est créé par les STING-A-LONGS (1960). - différents artistes français le chanteront (après l'addition de paroles), le plus connu étant Marcel AMONT "Dans le cœur de ma blonde" (1961).

front

BB KING - 1969 - FR-VISADISC 279 - Everyday I have the blues (mono)

Bien que sorti en 1969 sur le petit label 'Visadisc' cet EP de BB KING regroupe des titres sortis entre 1959 et 1961. 

"Everyday I have the blues" en est le plus connu. La première version date de 1955.

front