DALIDA - 1961 - FR-BARCLAY 70.406 - Loin de moi (mono)

Je poste un 22ème EP de DALIDA contenant deux belles reprises:

• "Loin de moi" le "Without you" créé par Johnny TILLOTSON (1961)
• "Tu ne sais pas" le "You don't know" créé par Helen SHAPIRO (1961)

front

DALIDA - 1961 - FR-BARCLAY 70.391 - Avec une poignée de terre (mono)

C'est le 21ème EP de DALIDA que je vous propose.

Sorti en 1961, elle y reprend deux titres emblématiques de cette période:

"Avec une poignée de terre" le "A hundred pounds of clay" créé par Gene McDANIELS (1961) - également repris par Johnny HALLYDAY et Richard ANTHONY la même année.

"Tu peux le prendre" le "You can have her" un succès pour Roy HAMILTON (1961) - également repris, la même année, par Johnny HALLYDAY, Richard ANTHONY, Colette DEREAL et Florence PASSY.

front

DALIDA - 1962 - FR-BARCLAY 70.446 - Le petit Gonzales (mono)

C'est le vingtième EP de DALIDA que je vous propose. Il trouvera sa place parmi ceux déjà postés. 

"Le petit Gonzales" est le titre le plus connu; c'est la reprise du "Speedy Gonzales" popularisé par Pat BOONE en 1962. Il est également repris, la même année, par Danyel GERARD, Les CHAMPIONS et ARIELLE.

front

DALIDA - 1959 - FR-BARCLAY 70.230 - Ciao ciao bambina (mono)

 Voici la reprise de DALIDA du "Piove" de Domenico MODUGNO qui devient "Ciao ciao bambina".

Sur le EP on trouve également:

• "Tout l'amour" - le "Passion flower" créé par les FRATERNITY BROTHERS (1957) - également repris par Danyel GERARD (1959)
• "Ce serait dommage" - le "Impatient lover" créé par Betty MARTIN (1957) - également repris par Sacha DISTEL (1959)

front

DALIDA - 1969 - FR-BARCLAY 71391 - L'an 2005 (stereo)

Comme annoncé sur l'autre blog, voici le EP de DALIDA sur lequel figure sa reprise du "In the year 2525" devenu "L'an 2005".

front

DALIDA - 1961 - FR-BARCLAY 70.360 - Garde moi la dernière danse (mono)

Un EP de DALIDA qui trouvera sa place parmi ceux déjà postés.

Les titres les plus connus sont:

• "La joie d'aimer" - d'après le thème du film 'The unforgiven' créé par Dimitri TIOMKIN (1960) - également interprété par Bob AZZAM (1960), Gloria LASSO, Petula CLARK (1961)
• "Garde-moi la dernière danse" - le "Save the last dance for me" créé par les DRIFTERS (1960) - repris par Maya CASABIANCA (1960), Danielle DARRIEUX, Petula CLARK (1961)

front

DALIDA - 1957 - FR-BARCLAY 70.068 - Bambino (mono)

C'est en 1957 que DALIDA sort cet EP dont le titre principal est "Bambino" qui a été créé par Aurelio FIERRO "Guaglione" (1956). Le titre se classe à la 1ère place des ventes. 

Le disque contient également les reprises de:

"Hey there" créé par Johnnie RAY (que j'ai posté le 21 de ce mois) - également repris par PATACHOU "Eh Ben" (dont j'ai posté la version le 22 de ce mois).

"Por favor" également repris par Dario MORENO et créé par June VALLI (dont j'ai ajouté la version dans le dossier).

front

DALIDA - 1964 - FR-BARCLAY 70.713 - Amore scusami (mono)

Cet EP de DALIDA a pour titre principal "Amore scusami", la reprise du titre de John FOSTER (1964).

front

back

 

DALIDA - 1960 - FR-BARCLAY 70.322 - Les enfants du Pirée (mono)

Un autre EP de DALIDA sur lequel elle interprète deux titres extraits du film de Jules DASSIN "Jamais le dimanche" dont "Les enfants du Pirée".

Il contient également une reprise du titre de Gilbert BECAUD "Pilou pilou hé".

front

back

DALIDA - 1967 - FR-BARCLAY 71.167 - Les grilles de ma maison (mono)

Un treizième EP de DALIDA dont le titre principal est la reprise du "Green green grass of home" créé par Johnny DARRELL (1965) et popularisé par Tom JONES (1966) qui devient "Les grilles de ma maison".

front

back

DALIDA - 1962 - FR-BARCLAY 70.431 - Achète moi un juke box (mono)

Sur cet EP de DALIDA, "Achète moi un juke box" est donné comme titre principal, mais je lui préfère "La leçon de twist" également interprété par les CHAUSSETTES NOIRES, Nicole CROISILLE, Richard ANTHONY et Danyel GERARD.

front

back

DALIDA - 1968 - FR-BARCLAY 71.296 - Le temps des fleurs (stereo)

Sorti en 1968, cet EP de DALIDA contient deux reprises, peut être plus, les titres originaux n'étant plus mentionnés sur les pochettes.

"Le temps des fleurs" est la reprise du "Those were the days" popularisé par Mary HOPKIN.

"Je m'endors dans tes bras" est une composition de Bob CREWE/Bob GAUDIO (qui ont beaucoup écrit pour les FOUR SEASONS) mais je ne parviens pas à retrouver le titre original... 

front

back

DALIDA - 1962 - FR-BARCLAY 70.471 - Je l'attends (mono)

Un dixième EP de DALIDA sur lequel le titre principal est:

• "Je l'attends" - reprise du "King of clowns" de Neil SEDAKA (1962)

il est accompagné de trois autres reprises:

• "Que sont devenues les fleurs" - reprise du "Where have all the flowers gone" de PETER, PAUL & MARY (1962)
• "Le jour le plus long" - reprise du "The longest day" instrumental écrit par Paul ANKA qui l'interprète en 1963
• "Petit éléphant twist" - paroles françaises ajoutées sur l'instrumental du film "Hatari" - Pat BOONE le chantera en 1965 "Baby elephant walk"

front

back

DALIDA - 1964 - FR-BARCLAY 70639 - Je ne sais plus (mono)

De cet EP de DALIDA, je retiens, principalement, sa reprise du:

"You don't own me" devenu "Je ne sais plus"; c'est également sous ce titre qu'il est repris par Jacques GUERINI, Jacqueline BOYER (1964).

L'original est créé par Lesley GORE (1963) qui le chante aussi en français (1964).

front

back

DALIDA - 1963 - FR-BARCLAY 70.544 - Chez moi (mono)

Comme mentionné dans le post précédent, c'est DALIDA qui reprend le:

"Summer holiday" de Ckiff RICHARD pour en faire "Quand revient l'été".

Par la même occasion, elle fait de même avec le:

"Loop de loop" de Johnny THUNDER.

front

back

DALIDA - 1966 - FR-BARCLAY 70997 - Parlez moi de lui (mono)

Dans le dernier post consacré à Caterina CASELLI, je faisais mention de la reprise du titre "Nessuno mi puo giudicare" par DALIDA.

Voici le EP où on le trouve:

"Baisse un peu la radio"

Le titre principal:

"Parlez-moi de lui" a également été interprété par Françoise HARDY (1968).

front

back

DALIDA - 1965 - FR-BARCLAY 70.853 - Il silenzio (mono)

Pendant que j'y suis, voilà le EP de DALIDA contenant les reprises de:

"Il silenzio" de Nini ROSSO (1964).

"Shame and scandal in the family" - créé par Shawn ELLIOTT (1964) - devenu "Scandale dans la famille" - également repris par Sacha DISTEL, les SURFS (1965).

front

back

DALIDA - 1967 - FR-BARCLAY 71.205 - Je reviens te chercher (mono)

Sur cet EP DALIDA interprète le:

"Je reviens te chercher" de Gilbert BECAUD

et reprend le:

"Hurt" de Timi YURO qui devient "A qui".

front

back

DALIDA - 1964 - FR-BARCLAY 70.671 - Chaque instant de chaque jour (mono)

Un bel EP de DALIDA contenant les reprises de deux classiques:

"Chaque instant de chaque jour" - le "Any old time of the day" créé par Dionne WARWICK - également repris par SHEILA (1964) et Nicole FELIX (1965).

"Je t'aime" - le "It's over" créé par Roy ORBISON - également repris par DAVE en 1984 "Qui d'autre".

et un titre "A chacun sa chance" catalogué Popcorn français.

front

back

DALIDA - 1963 - FR-BARCLAY 70.496 - Tu croiras (mono)

C'est le trente huitième EP de DALIDA et le troisième que je poste. Il contient quatre reprises:

"La partie de football" - popularisé par Rita PAVONE en 1962 sous le titre "La partita di pallone".

"Le cha cha cha" -  créé par Bobby RYDELL en 1962 sous le titre "The cha cha cha".

"Tu croiras" - créé par Ben E KING en 1961 sous le titre "Stand by me".

"Bientôt" - créé par Jay & AMERICANS en 1962 sous le titre "Dawning".

front

back